北京时间8月13日凌晨3点，阿斯顿维拉要在欧洲超级杯上跟巴黎圣日耳曼干一场。赛前发布会，埃梅里聊了不少，下面是下半段的内容。
规矩嘛，我认，也只能认。但说实话，俱乐部能跟我站一块儿，一起扛责任、兑现承诺，这让我特别高兴。我们也在一点点往上走，在英超里保持住了那股子稳劲儿。前年、三年前，我们打过前六、前五，上赛季直接冲到第四。欧协联第一年，我们也干得不错。说到底，目标就一个：在那些条条框框和现实情况下，怎么把稳定性保持住——这个目标不会变。
俱乐部下的功夫真不小，他们拼了命想跟上我的节奏。比如，正在扩建维拉公园球场，打算以后能塞下五万球迷——这一步迈得挺大的。我们呢，靠场上的成绩，偶尔也卖卖人，来增加预算，保持住现在的稳定状态，同时继续在高水平上竞争，大致就这么个意思。
说起来，足球圈里谁都清楚，英超就是世界第一大联赛。阿斯顿维拉按现在的路子走，品牌形象肯定能往上提一提。但这对我、对球员来说，也是沉甸甸的责任。过去四年，赛季里我时不时跟他们念叨：咱们在这儿能有什么目标，我、球员、俱乐部各自的追求是什么？大家得在同一个频道上，想法要拧成一股绳。
就算在变动的时期——你们也老问教练啊、球员变动啊之类的问题——但我旁边这位约翰（指俱乐部新闻官）脑子很灵，回答得特别棒。他从英冠那会儿就在队里了，每年都有变动，可俱乐部照样一步步往前推。
当然，拿我们自己跟曼城、切尔西、曼联、利物浦、阿森纳比，嘿，我们确实在跟他们较劲，但论实力和家底，还差一截。不过我们有自己的路，一步一步走。我特别欣赏的一点是，我们能为自己前进的方式感到高兴，别老拿自己跟别的队比——总有人在你上头，也有人在你下头。我们要做的就是往前冲，碰上难处就咬住牙，就像上赛季那样。
最后，熬过一个极其艰难的赛季，我们总算达成了目标。去年八月，那会儿真难。现在呢，人员调了调，但活儿干得不错。大家的反应，还有咱们正在建的东西，我都挺满意。
明天上场，说实话我们肯定不是最佳状态，但巴黎圣日耳曼也一样。超级杯我带队踢过三次，经验告诉我，八月份的比赛基本都这德行。明天我们会去拼，去玩命。孔萨、沃特金斯、达米安-马丁内斯明天不上——他们上赛季打到7月19号才结束，我给了他们四周的假，这绝对有必要。他们不在，我们赢球的机会或许少一点，但我觉得巴黎那边情况也差不多。
不过，我们用现有的球员——四个星期前就开始训练了，里头还有几个年轻小伙子——认真准备这场比赛。明天我期待去对抗，靠我们的本事和可能性去干翻他们。当然，他们更被看好，是夺冠热门。
他（指俱乐部新闻官）上个礼拜还提醒我，说“我看了你在比利亚雷亚尔对切尔西那场超级杯的录像”，他看了集锦，但那次我们点球大战输了。
话说回来，这是个机会。奖杯总能带来特别的时刻，作为职业人，为奖杯而战就是我们的目标。赢了当然开心，输了就不开心。但跟现在最好的球队过招——他们（巴黎）是更被看好的一方——我特别期待明天的比赛。看看我们到底能打成什么样，用现有的能力和状态去检验一下。
季前赛踢得还行，我们一直在测试、训练，为明天改善问题。当然，最关键的是整个赛季，但明天这场球，对我们教练、球员、俱乐部来说，也至关重要。这是一座奖杯，能让我们为自己现在的样子和走到这一步的原因感到自豪。明天我们有巨大的动力去展现最好的自己，伯明翰那边有6000名球迷随队远征，这种责任感会推着我们为他们而战。
哥们儿，要是脑子里老想着可能来的新球员，那集中精力准备比赛可就难了。按规律，肯定会有新人来，甚至可能拖到转会市场关门的最后一刻。而且我们也是一家可能有人走、有人留的俱乐部，所以我现在不想单独谈某个球员。
你要是非问我帕利尼亚这个人——没错，整个职业足球圈，谁都知道他，知道他有多强，他确实是个吸引很多俱乐部关注的优秀球员。但对我们来说，眼下唯一的任务就是把所有注意力放在明天的比赛上。
而且我坚信，明天这场比赛本身的意义和分量已经足够重了，值得我们付出全部专注。所以，我不会——也不想在今天这个场合再多谈任何转会市场上的球员，不管是要走的还是想来的，我都不会再说了。